Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
January 12, 2013
Image Size
461 KB
Resolution
800×600
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
6,314
Favourites
250 (who?)
Comments
66
×
Shy Russian Tee by erebus-odora Shy Russian Tee by erebus-odora
This is a t-shirt I made for my lovely friend ~Rare-Owl for her trip to UK :3
The back side of the tee includes short "dictionary" - you can see it here, at my tumblr page
:blowkiss:
Add a Comment:
 
:iconravenpan:
ravenpan Featured By Owner Nov 3, 2013
this is adorable.
Reply
:icongabivampire:
gabivampire Featured By Owner Jul 6, 2013  Student
do you sell this t-shirt?
i would really like one :3
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jul 13, 2013  Hobbyist General Artist
You want the same text?))
See comments below: I've never had time to establish custom t-shirt form at etsy, yet I still hope I'll do that when I'm on vacation (which will be in August). Poke me with a stick... or, better, note me in August if you still want one))
Reply
:icongabivampire:
gabivampire Featured By Owner Jul 13, 2013  Student
ohh sure :D
Reply
:iconhezaa:
hezaa Featured By Owner Feb 23, 2013  Professional General Artist
lol! <3
Reply
:iconanastasia0829:
anastasia0829 Featured By Owner Jan 18, 2013
cool :)
Reply
:iconflameshadow117:
Flameshadow117 Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist Digital Artist
So adorable! I'm sure this will help her make many British friends :)
Reply
:iconziiri:
Ziiri Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist Digital Artist
This is too perfect. :XD:
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Weird ideas always look good on t-shirts - especially with nice models :3
Reply
:iconmargarita-mone:
Margarita-Mone Featured By Owner Jan 13, 2013  Student Artist
Замечательная идея:)
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Мы старались - чувствуется, такие футболки мрногим нужны ))
Reply
:iconmargarita-mone:
Margarita-Mone Featured By Owner Jan 13, 2013  Student Artist
Мне бы точно не помешала)
Reply
:iconnadezhda3:
Nadezhda3 Featured By Owner Jan 12, 2013
I love this, bc I am Russian.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Футболка, как средство преодоления языкового барьера)))))
Reply
:iconweimasha:
weimasha Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
How do you order this? =)
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
This particular one isn't on sale, but I can do another, slightly different one :3
Reply
:iconbrokn1:
Brokn1 Featured By Owner Jan 12, 2013
Love it! Come to my home and I will make you an excellent cup of coffee, Love...
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Not sure why you're offering this to me, for I'm not the one who wears the tee ;P
Reply
:iconbrokn1:
Brokn1 Featured By Owner Jan 20, 2013
Because you're beautiful. Beacause I have no one to share my coffee with. And I'd love for you to teach me how to use my camera and be an excellent photographer such as yourself. And? I love Russian people.... :heart: Now will you come?
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 20, 2013  Hobbyist General Artist
:blowkiss:
...I can make coffee, just in case we ever meet)))
Reply
:iconbrokn1:
Brokn1 Featured By Owner Jan 21, 2013
I would very much enjoy sharing a cup of your coffee)))
Reply
:iconcalmlike-abomb:
calmlike-abomb Featured By Owner Jan 12, 2013
Aw, yes! Sit down lovely lady and let's chat!
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Ahahaha I will - especially taking into consideration the fact that the lovely lady on the shot and me are two different people xD
Reply
:iconcalmlike-abomb:
calmlike-abomb Featured By Owner Jan 13, 2013
What would it say on your t-shirt?
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
It would say, "BETTER NOT")))
Reply
:iconcalmlike-abomb:
calmlike-abomb Featured By Owner Jan 14, 2013
Well that's just asking for all sorts of trouble ;)
Reply
:iconiburntires:
IBurnTires Featured By Owner Jan 12, 2013
My friend needs this Tee. Needs. This is the definition of her.

Though her English is good.

Albeit, she needs this.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
I think I'll make some more designs like this one; they can seriously improve communicating process))))))
Reply
:iconiburntires:
IBurnTires Featured By Owner Jan 13, 2013
Good idea. :D
Reply
:iconpetraphobia:
Petraphobia Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist Digital Artist
Wow, I just LOVE this one! ♥
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Thank you :blowkiss:
Reply
:iconwestcpw:
westcpw Featured By Owner Jan 12, 2013
cute girl :)
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 13, 2013  Hobbyist General Artist
Aw yes, she is))
Reply
:iconadhadh:
ADHadh Featured By Owner Jan 12, 2013  Student Filmographer
And that is why I'm learning Russian.
Я ещо немного говорю.
Reply
:iconexecutioner-ed:
executioner-ed Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
lol. shy mississippian speaks even less russian, would buy you a cup, and provide plenty awkward silence. lol. hope you have a good visit in london.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
You're so wrong in addressing this to me))) The model, the owner, and the one who had the visit to London is ~Rare-Owl :blowkiss: But I'll let her know, anyway - and thank you)))
Reply
:iconexecutioner-ed:
executioner-ed Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
lol. i realised that after i hit enter. great idea for a tee design.
Reply
:iconlovely-ruby:
Lovely-Ruby Featured By Owner Jan 12, 2013
Love the shirt!
And the girl is absolutely adorable. :)
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
She is :rose:
She's, in fact, the one who made a joke about such t-shirt design, but kidding with me is kinda dangerous because one never knows what ideas it might provide)))
Reply
:iconlovely-ruby:
Lovely-Ruby Featured By Owner Jan 12, 2013
xD well, I think this was a wonderful idea!
Reply
:iconkeira-jade:
Keira-Jade Featured By Owner Jan 12, 2013  Student General Artist
Would love if you made a canadian version haha.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
NP, gimme the idea, I'll make the design)) I want to make more, anyway)))
Reply
:iconkeira-jade:
Keira-Jade Featured By Owner Jan 12, 2013  Student General Artist
Awesome! Something like Friendly Canadian. Only speaks english. Would appreciate a cup of coffee in exchange for a smile. It would of course be red and white - I would so wear it overseas haha.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Feb 8, 2013  Hobbyist General Artist
Let me know your size; I can make it this weekend and put it on my etsy page so that you can order the item securely))
Reply
:iconkeira-jade:
Keira-Jade Featured By Owner Feb 9, 2013  Student General Artist
Awesome! xs - small. :D
Reply
:iconjstuckey001:
jstuckey001 Featured By Owner Jan 12, 2013
short sweet and gets the job done...
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
Hope she'll have her chance to walk London streets in this next time she's in UK xD It was too cold this time to wear the tee)))
Reply
:iconjstuckey001:
jstuckey001 Featured By Owner Jan 12, 2013
That makes sense, too cold and it can't be seen...
Reply
:iconcrazyhatsrule:
CrazyHatsRule Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist Artisan Crafter
This is just adorable. Send to the US, I'll buy coffee.
Reply
:iconerebus-odora:
erebus-odora Featured By Owner Jan 12, 2013  Hobbyist General Artist
Should I send the t-shirt or the owner and model?..)))))
Reply
Add a Comment: